Willkommen im Schreibreich!

Schreibreich ist ein Schreibwettbewerb in deutscher Sprache für Studierende an tschechischen und slowakischen Universitäten.

Die Texte werden per E-Mail eingesendet. Sie werden in zwei Kategorien eingeteilt: Kurztexte (bis 150 Wörter) und Langtexte (150-1000 Wörter). Die anonymisierten Einreichungen werden zur Bewertung an die Jury weitergeleitet. 

Die besten Beiträge werden prämiert und in das Wettbewerbsmagazin aufgenommen. Die Gewinner:innen werden außerdem eingeladen, ihre Texte bei der Preisverleihung vorzutragen. 

Weitere Möglichkeiten sich einzubringen sind zum Beispiel die Gestaltung von Cover oder Layout des Wettbewerbsmagazins, die Moderation der Preisverleihung oder die musikalische Umrahmung. 

Die Gewinner:innen - wir gratulieren herzlich!

Kategorie Kurtexte

1. Platz: Jiří Novák, Univerzita Palackého Olomouc

2. Platz: Filip Zajíc, Západočeská univerzita v Plzni

3. Platz: Anna Vodičková, Masarykova univerzita Brno

4. Platz: Michaela Hánová, Západočeská univerzita v Plzni

5. Platz: Jan Mildner, Západočeská univerzita v Plzni

Kategorie Langtexte

1. Platz: Bc. Martina Miklošková, Prešovska univerzita v Prešove

2. Platz: Vitalia Cazacu, Ekonomická univerzita v Bratislave

3. Platz: Olga Hončárová, Masarykova univerzita Brno

4. Platz: Michaela Grubnerová, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

5. Platz: Dobroslava Stránská, Masarykova univerzita Brno

Preisverleihung

Termin der Preisverleihung: 17.5.2024, 17:00 Uhr

Österreichisches Kulturforum Bratislava
Hodžovo námestie 1/A
811 06 Bratislava

Preise:

Kurztexte:

1. Platz: ein Wochenende in Wien

2. Platz: ein Wochenende in Linz

Langtexte:

1. Platz: ein Wochenende in Wien

2. Platz: ein Wochenende in Linz


Wir bedanken uns bei der Stadt Wien, die den 1. Preis für Kurz- und für Langtexte zur Verfügung stellt. Vergeben wird ein Wien-Ausflug im Wert von je 230€ (zu verwenden für Übernachtungen, Verpflegung, Museen oder Tickets für öffentliche Verkehrsmittel in Wien).

Wir bedanken uns beim Tourismusverband Linz, der den 2. Preis für Kurz- und Langtexte zur Verfügung stellt. Vergeben wird ein Linz-Wochenende (2 Übernachtungen mit Frühstück und 3-Tage-Linz-Card).

Lesung:

Die fünf Bestprämierten pro Kategorie bekommen die Möglichkeit, ihre Texte bei der Abschlussveranstaltung in Bratislava vorzulesen.

Reise- und Übernachtungskosten werden gestellt.

Konzert:

Abgerundet wird der Abend durch ein Konzert der österreichischen Musikerinnen Viola & Sarita.

„She said she‘s the river“, singen Saritas und Violas emotional aufgeladenen Stimmen. Folgt man ihren Geschichten, lässt man die Heimat hinter sich und treibt in einem sphärischen Fluss Richtung Neubeginn. Auf Gitarre und Geige kreieren die Musikerinnen eine magische Atmosphäre. Saritas Debüt-Album „Homeless Alien“ ist melancholisch, verträumt, hoffnungsvoll. Vom ersten Moment an verzaubert, bereist man mit den beiden Vagabunden die Klänge der Seele. Man taucht ins tiefste Innere hinein, um schwerelos, gelassen, leicht mit dem Puls des Lebens zu schwingen.

Die Fotos der Abschlussveranstaltung stammen von (c) Lenka Chladna.

01.jpg
02.jpg
03.jpg
04.jpg
05.jpg
06.jpg
07.jpg
08.jpg
09.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
16.jpg
17.jpg
18.jpg
19.jpg
20.jpg
21.jpg
22.jpg
23.jpg
24.jpg
25.jpg
26.jpg
27.jpg
28.jpg
29.jpg
30.jpg
31.jpg
34.jpg
32.jpg
33.jpg
35 (2).jpg
35.jpg
36.jpg

Pressestimmen

Workshops!

Keine Ahnung, wie man einen kreativen Text schreibt? Kein Problem! Deshalb gibt es folgende Workshops zum kreativen Schreiben. Studierende einer tschechischen oder slowakischen Universität können sich hier kostenlos kreative Anregungen holen. Die Online-Workshops sind auf 30 Teilnehmende beschränkt.

Die nächsten Workshop- Termine

Kostenfreier Online-Schreibworkshop

,,Verwandlung” - Johanna Dalsant & Ruth Gafko
5 Zoom Sessions | 29.02., 14.03., 21.03., 28.03., 04.04., jeweils um 18:00 Uhr

Anmeldung bis 28. Februar unter 244110@mail.muni.cz

Kostenfreier Online-Autorenworkshop

Kreatives Schreiben mit Martin Peichl
07.03.2024, 14:30-17:00 Uhr | Anmeldung bis 5. März unter schreibreich.wettbewerb@gmail.com

Teilnahme 2024

2024 jährt sich Franz Kafkas Todestag zum 100. Mal. In seiner Erzählung ,,Die Verwandlung” wird aus dem Protagonisten Gregor Samsa ein Ungeziefer. Unser diesjähriges Thema lautet daher: ,,Verwandlung”.

Die Texte müssen sich jedoch nicht explizit auf Kafkas Erzählung oder die oben angeführten Leitfragen beziehen - eigene Interpretationen des Themas ,,Verwandlung” sind erlaubt und erwünscht. Jede Textsorte ist willkommen (Gedicht, Erzählung, Kurzgeschichte, Comic, Dramolett...). Der Titel darf übernommen oder selbst gewählt werden. 

Bis Anfang Mai werden die Gewinnertexte ausgewählt. Die Gewinner:innen werden zur Abschlussveranstaltung am 17.05.2024 ins Österreichische Kulturforum Bratislava eingeladen, wo sie die Möglichkeit haben, ihre Texte vorzutragen. Dort bekommen sie ihre Gewinne in Form von Sachpreisen überreicht. Außerdem werden die besten Texte im Wettbewerbsmagazin veröffentlicht.

Für Rückfragen steht das Organisationsteam zur Verfügung: schreibreich.wettbewerb@gmail.com 

Folgende Leitfragen können als Inspiration dienen:

Persönlichkeit: Wie habe ich mich verändert? Wer wil ich sein?

Umwelt: Wie verändert sich meine Umgebung? Wie sieht die Zukunft aus?

Fantasie: Was würde ich ändern, wenn ich zaubern könnte? Wie sieht meine ideale Welt aus?

Gesellschaft: Wie wandeln sich unsere Werte? Was treibt Transformationen an?

Gestaltwandel: Wodurch verändern sich Lebewesen? Wie sieht der Prozess aus?

Du suchst Inspiration?

Richtlinien

  • Der Wettbewerb richtet sich explizit an Studierende einer tschechischen oder slowakischen Universität, für die Deutsch eine Fremd- oder Zweitsprache darstellt.

  • Pro Person darf in jeder Kategorie ein Text eingereicht werden.

  • Länge: Kurztexte 150 Wörter, Langtexte 150-1000 Wörter

  • Die Texte müssen am Computer verfasst sein und in einem Word- oder Open-Office-Dokument abgegeben werden (alle Seitenränder 2,5 cm).

  • Die erste Seite des Dokuments ist das Deckblatt, dort müssen folgende Informationen enthalten sein: Name, Universität, Studiengang und Studienjahr, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Ab Seite 2 des eingereichten Dokuments dürfen keine dieser Informationen angegeben werden. 

  • Die Einreichung erfolgt via E-Mail bis zum 12.04.2024 (Betreff: Schreibreich 2024) an: schreibreich.wettbewerb@gmail.com

  • Die Teilnehmenden stimmen mit der Einreichung ihrer Texte zu, dass sie im Wettbewerbsmagazin abgedruckt werden. Sie bestätigen damit ebenfalls, dass die Texte ohne fremde Hilfe verfasst wurden. An den eingereichten Texten werden keine Änderungen oder Korrekturen vorgenommen, um die Originalität nicht zu beeinflussen. Es wird darum gebeten, die Texte selbst auf Sprachrichtigkeit zu überprüfen. 

  • Die Teilnehmenden erklären sich dazu bereit, dass bei der Abschlussveranstaltung enstandene Fotos und Videos im Anschluss veröffentlicht werden dürfen (Website, Social Media...). 

    Für Rückfragen steht das Organisationsteam zur Verfügung: schreibreich.wettbewerb@gmail.com

Team

  • Nicole Prosser

    OeAD-Lektorin
    Prešovská univerzita v Prešove
    ORGANISATION

  • Bettina Steinbauer

    OeAD-Lektorin
    Západočeská univerzita v Plzni
    ORGANISATION

  • OeAD-Lektorate Tschechien

    SUPPORT

  • OeAD-Lektorate Slowakei

    SUPPORT

Die Jury

  • Ľudovít Petraško

    Doc. PhDr. L'udovit Petraško, PhD. ist ein slowakischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Er lehrte deutsche Literatur am Institut für Germanistik der Universität Prešov und war bereits Jurymitglied des Prešover Wettbewerbs für Kurzgeschichten in deutscher Sprache.

  • Pascal Honisch

    Dr. Pascal Honisch war von 2021 bis 2023 OeAD-Lektor an der Universität Peking in China. Er ist Kulturanthropologe und vielseitiger Kunstschaffender, unter anderem Poetry Slammer und Autor.

  • Eva Hrdinová

    Doc. PhDr. Eva Hrdinová, Ph.D. ist Lehrbeauftrage am Institut für Fremdsprachen an der Pädagogischen Fakultät der Palacký- Universität in Olomouc.

  • Ulrike Haidacher

    Die Grazerin Mag.a Ulrike Haidacher ist Kabarettistin und Autorin. 2013-2018 war sie OeAD-Lektorin in Piliscsaba, Ungarn. Ihre Kabarettprogramme wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet, ihr Debütroman “Die Party. Eine Einkreisung” erhielt den Peter-Rosegger-Literaturpreis des Landes Steiermark.

Teilnehmende Universitäten

  • logo = landessprache

    Západočeská univerzita v Plzni

  • Prešovská univerzita v Prešove

  • Univerzita Palackého v Olomouci

  • Masarykova Univerzita v Brně

  • Univerzita Komenského Bratislava

  • Ostravska univerzita

  • Univerzita Karlova v Praze

  • Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave

  • Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

  • Ekonomická univerzita v Bratislave

Sponsoring und Support

Noch Ideen? - Hier hast du noch weitere Möglichkeiten, dich einzubringen.

Cover: Du zeichnest lieber statt zu schreiben? Gestalte das Titelblatt des Wettbewerbsmagazins. Es sollte zum Thema passen, aber ob gezeichnet, gemalt, fotografiert oder am Computer gestaltet bleibt dir überlassen.

Layout: Du hast Vorschläge, wie die Gewinnertexte besonders gut zur Geltung kommen? Gestalte das Layout des Wettbewerbsmagazins. 

Moderation: Du sprichst lieber statt zu schreiben? Führe uns wortgewandt durch die Abschlussveranstaltung. 

?!: Du hast noch weitere Ideen? Super!

Vorschläge, Ideen und Einreichungen (je nach Kategorie mit Entwurf, Video, ..) bitte an schreibreich.wettbewerb@gmail.com senden - wir freuen uns :)